ДЕКЛАРАЦИЯ НА СЪВЕТА НА ПРЕЗИДЕНТИТЕ НА BUSINESSEUROPE 

ПЛАН НА БИЗНЕСА ЗА УКРЕПВАНЕ НА ЕВРОТО

Европейската бизнес общност вярва, че опазването и укрепването на еврото е съществено за бъдещото икономическо благоденствие и социално сближаване на нашия континент. 

Лидерите в еврозоната трябва да демонстрират по-голяма настойчивост за решителни действия, които да опазят еврото. Важно е ръководителите на страните-членки да затвърдят цялостната архитектура на валутния съюз, вкл. да приемат ангажимент за бюджетен съюз. За постигане на дългосрочно доверие в еврото е необходимо провеждане на закъснелите реформи в националните икономики с цел гарантиране на фискална устойчивост и конкурентоспособност.

Въпреки рисковете на обменните курсове, единната валута ще подобри прозрачността на цените, ще стимулира търговията, ще увеличи конкуренцията и инвестициите между икономиките в еврозоната.

Същевременно, домакинствата и деловите среди спечелиха от способността на Европейската централна банка (ЕЦБ) да осигури безпрецедентна ценова стабилност. Нейният успех е съществен дори за онези страни от ЕС, които не са членове на еврозоната - в еврозоната се осъществява половината от износа от тези икономики и съществуват силни инвестиционни и финансови връзки. Единствено чрез обезпечаване на еврото, Европа може да играе водеща роля в глобалната икономика, да създава растеж и работни места на своите 500 милиона жители и да отговори на много предизвикателства на 21 век с увереност и оптимизъм.

Трябва да използваме всички средства в подкрепа на еврото

За намаляването на нестабилността на финансовите пазари лидерите трябва да демонстрират своя ангажимент към използване на всички възможни средства в подкрепа на еврото:

• Европейският механизъм за финансова стабилност трябва да осигури подкрепа под условие на страните-членки, които изпитват проблеми с ликвидността, докато той се развие в политически независим Европейски валутен фонд, отворен за всичките 27 страни-членки на ЕС.
• ЕЦБ трябва да продължи да подпомага валутната и финансовата стабилност чрез:

a) Осигуряване на ликвидност за банковия сектор, в качеството му на заемодател, подкрепящ производствените инвестиции в икономиката на еврозоната, и

б) осигуряването на други средства за ограничен период от време и ангажиране на държавните дългови пазари до степен, необходима за стабилизиране на еврото.

• Също така, лидерите в еврозоната трябва да изискат Международният валутен фонд да предостави допълнителна помощ. Всяка подкрепа трябва строго да зависи от едновременното приемане от страните-членки на допълнителни структурни реформи и фискална консолидация. Всяка подкрепа трябва строго да зависи от едновременното приемане от страните-членки на допълнителни структурни реформи и фискална консолидация.

Структурните реформи и финансовата консолидация във всички страни-членки са от решаващо значение за устойчивия растеж в Европа и осигуряването на дългосрочно доверие в еврозоната.

Настоящите трудности в еврозоната произлизат от слабостите в икономическото и управление, които позволиха краткосрочен растеж на основа на заеми, вместо дългосрочен растеж, подкрепен от съществени реформи в публичните финанси, производствените и трудовите пазари. В резултат на това се стигна до нарастваща инфлация и увеличаващи се дефицити по текущата сметка, вместо регулиране чрез производителността или заплатите между членовете на еврозоната.

С изпълнението на ангажиментите от последния Европейски съвет всички страни-членки могат да дадат пряк стимул за доверието към подпомагането на растежа. Либерализацията на продуктовия пазар и модернизацията на трудовия пазар подпомагат фирмите и гражданите да навлязат на нови пазари, което ще повиши конкурентоспособността, търсенето и заетостта. В същото време, надеждните планове за фискална консолидация ще понижат разходите по заемите за правителствата и частните инвеститори.

Правителствата трябва да изградят доверие към поетите от тях ангажименти за икономически реформи, като подобрят управлението си.

Европейският механизъм за стабилност предлага дългосрочна схема за еврозоната. Финансовите пазари могат да играят силна роля за дисциплиниране на правителствата за бъдещи заеми, ако стане възможно предоставянето на заеми да става по благонадежден план за регулиране и чрез изискване за системно преструктуриране на дълговете.

 Също така, ясните и пропорционални правила за банково одобрение са важни за намаляване на потенциалния ефект от банков недостиг за публичните финанси и за намаляване на моралния риск, и може да бъде изключително ефективно, когато е съгласувано между страните-членки на еврозоната.

Необходимо е, също така, пълно изпълнение на шестте законодателни споразумения за икономическо управление. Пактът за стабилност и растеж е изграден върху основите на ранна превенция, по-засилен контрол на фискалните и макроикономическите неравновесия, както и по-автоматизиран процес на вземане на решения в Съвета. Необходимо е осигуряване на независимо събиране на статистически данни, със санкции в случай на невярна информация. Същевременно, нужно е въвеждане на дългови спирачки в националните конституции преди края на 2012 година.

Европейският семестър допълва този пакет, като засилва координацията на националните бюджети. Все пак, ние трябва да видим по-голяма амбиция и ангажимент от страните-членки в техните национални програми за реформи, придружени от категорични и конкретни за страната препоръки от Комисията.

Необходима е по-нататъшна реформа за укрепване на икономическия съюз

Приветстваме предложенията на Европейската комисия за подобряване на бюджетния контрол. В частност, независимите фискални съвети и независимите макроикономически прогнози могат да обогатят националния дебат и надеждността на правителствените бюджетни планове. Правилата за гласуване трябва да се затегнат, за да стане по-трудно за Съвета да отхвърля препоръките на Комисията.

Освен това, BUSINESSEUROPE подкрепя назначаването на Оли Рен за вицепрезидент на Комисията и за Комисар по икономическите, валутните въпроси и еврото. Той трябва да играе ролята на мощен застъпник за фискална консолидация, поощряване и прилагане на структурни реформи, независимо от националните съображения.

Считаме, че във всички нови предложения членовете извън еврозоната би трябвало да имат избора да прилагат същите правила като членовете на еврозоната, но на доброволна основа, както е в случая с пакта „Евро плюс".

Еврооблигациите не са средство за разрешаване на текущите проблеми, но чрез увеличаване на ликвидността за инвеститорите ще се постигнат по-ниски разходи за правителствените заеми в цялата еврозона. Приемането на схема за подобряване на правилата и стимулите за фискална дисциплина трябва да е дългосрочен стремеж, в зависимост от:

a) прехвърляне на значителни бюджетни пълномощия от националното към европейско ниво,

б) демонстриране на по-голямо сближаване между икономиките от еврозоната и гарантиране, че техните становища за публичните финанси съответстват реално на критериите от Маастрихт.

Завършването на Единния пазар е нужно за засилване на растежа и конкурентоспособността

Искаме да видим основна промяна в ангажимента на лидерите на ЕС за завършването на единния пазар, за да стане възможно прилагането на пълния му потенциал, като източник за сближаване между членовете на еврозоната, както и за растеж в ЕС. В частност:

• Един по-интегриран трудов пазар ще позволи трудовата мобилност. Само 0.1% от цялата работна ръка в ЕС се премества от страна в страна в рамките на една трудова година, в сравнение с над 3% между отделните Съединени американски щати.
• Трансграничните услуги създават само 5% от БВП на ЕС, сравнено със 17% за стоките. Само изпълнението на Директивата за услугите има потенциала да повиши БВП с 1.5%, но ние трябва да стигнем далеч над това ниво.

Преди всичко, Комисията трябва да помисли сериозно за преминаването на всеки законодателен акт първо през задълбочени проверки на конкурентоспособността за осигуряване на максимално въздействие върху растежа и работните места, и второ, да бъде въведено в националното право в кратък и ясно определен срок от време.

Европа среща сериозни предизвикателства - има реален риск повечето страни да изпаднат отново в рецесия през 2012 година, ако не се предприемат решителни и спешни действия. За сметка на това, потенциалните ползи от реформата са огромни. При налагане на икономически обосновано управление и очертаване на структурни реформи ние можем да повишим значително дългосрочния растеж и конкурентоспособността, помагайки на милиони хора да се завърнат на работа.

Съветът на президентите на BUSINESSEUROPE е висшият управляващ орган на най-големия европейски бизнес съюз. Последното заседание на съвета се проведе на 2 декември т.г. и в него БСК беше представена от Георги Шиваров, зам.-председател на УС.